“
Meine Beziehung zur Kunst ist kontinuierlich, intim und unaufhaltsam.
Ein Werk zu vollenden bedeutet nicht, etwas zu unterbrechen.
Es ist eine notwendige Trennung, ein Atemzug, der endet, um Platz für den nächsten zu machen.
Die Unterschrift ist kein endgültiges Ende.
Es ist der Moment, in dem dieses Werk autonom wird, aber der Faden wird nicht unterbrochen. Ein Teil davon lebt weiter, regeneriert sich und verwandelt sich in das nächste Werk.
Jedes Werk enthält das Echo des vorherigen und den Keim des nächsten.
Nichts endet wirklich. Kunst ist ein einziger Körper, der aus vielen Gliedern besteht. Jede Schöpfung ist Teil eines Ganzen wie Kapitel derselben Existenz.
Der kreative Prozess hört nicht auf, er fließt wie Saft von einem Werk zum nächsten.
Ideen, Emotionen und Formen erlöschen nicht, sondern verschieben sich, entwickeln sich weiter und werden manchmal mit einem neuen Gesicht wiedergeboren.
Das Ende eines Werks ist nur ein Identitätswechsel.
Ein Teil davon lebt im nächsten weiter, als ob das Herz dessen, was ich schaffe, niemals aufhören würde zu schlagen.
Ich höre nicht auf.
Kunst ist für mich Kontinuität.
Pascal (PP)
“My relationship with art is continuous, intimate, and unstoppable. Completing a work does not mean interrupting something. It is a necessary separation, a breath that ends to make room for the next.
The signature is not a definitive end. It is the moment when this work becomes autonomous, but the thread is not broken. Part of it lives on, regenerates itself, and transforms into the next work.
Each work contains the echo of the previous one and the seed of the next.
Nothing really ends. Art is a single body made up of many limbs. Each creation is part of a whole, like chapters of the same existence.
The creative process does not stop; it flows like sap from one work to the next. Ideas, emotions, and forms do not die out, but shift, evolve, and are sometimes reborn with a new face.
The end of one work is just a change of identity.
Part of it lives on in the next, as if the heart of what I create would never stop beating.
I don't stop.
For me, art is continuity.
Pascal (PP)