Es entspringt einem stillen, tiefen, intimen Drang aus meinem Inneren.
Jedes Werk ist eine Spur meiner Gegenwart im Dialog mit der Vergangenheit, ein Abdruck meiner Erfahrungen, meines Seins in der Zeit, ein Spiegelbild dessen, was ich bin und dessen, was ich noch nicht weiß, dass ich bin.
In den kreativen Prozess fließen nie gesprochene Worte, namenlose Figuren, aus konzeptuellen Ideen entstehende Farben und Materialien, die mehr über mich aussagen als ich selbst.
Doch selbst wenn ich versuche, die Details, die Zeichen und Gesten zu kontrollieren, entgeht mir unweigerlich etwas. Es sind jene unsichtbaren Fragmente, die das aufmerksame Auge des Betrachters erfassen und entschlüsseln kann.
In diesem Moment gehört das Werk nicht mehr nur mir.
Es wird zu einem Spiegel, der seine Form verändert und jedem eine andere, persönliche, intime Bedeutung zurückgibt. Jeder entdeckt darin seine eigene Botschaft, eine andere Geschichte, die nicht von mir stammt, die aber vielleicht schon immer in den Falten des Materials, der Farbe oder der Komposition verborgen war.
Und genau darin liegt die Magie: Das Werk entsteht durch mich, aber es lebt auch ohne mich weiter. Es wird in den Augen der Betrachter wiedergeboren, in den Emotionen derjenigen, die es betrachten, in denen, die, wenn auch nur für einen Augenblick, etwas von sich selbst darin wiedererkennen.
Pascal (PP)
It springs from a quiet, deep, intimate urge within me. Each work is a trace of my presence in dialogue with the past, an imprint of my experiences, my being in time, a reflection of what I am and what I do not yet know I am.
Unspoken words, nameless figures, colors and materials arising from conceptual ideas flow into the creative process, revealing more about me than I myself do. But even when I try to control the details, the signs and gestures, something inevitably escapes me. These are the invisible fragments that the attentive eye of the viewer can capture and decipher. At that moment, the work no longer belongs only to me. It becomes a mirror that changes its form and gives everyone a different, personal, intimate meaning. Everyone discovers their own message in it, a different story that does not come from me, but which may have always been hidden in the folds of the material, the color, or the composition. And that is precisely where the magic lies: the work is created through me, but it also lives on without me. It is reborn in the eyes of the viewer, in the emotions of those who look at it, in those who, even if only for a moment, recognize something of themselves in it.
Pascal (PP)